Simyacı
Paulo Coelho
Endülüslü genç bir çoban, yıkık bir kilisede uyurken aynı rüyayı iki kez görür: Mısır piramitlerinin dibinde onu bir hazine beklemektedir.
Simyacı, Brezilyalı yazar Paulo Coelho'nun 1988'de Portekizce yayımlanan romanıdır. Endülüslü çoban Santiago, gördüğü bir rüyanın peşine düşüp koyunlarını satar ve Mısır piramitlerinde gömülü olduğuna inandığı hazineyi aramak için Afrika'ya geçer. Yolda soyulur, bir billur dükkânında çalışır, bir kervanla çölü aşar, bir vahada aşkı bulur ve sonunda gizemli bir simyacıyla tanışır. Masal gibi akan bu kısa roman, insanın 'kişisel menkıbesini', yani kalbinin gerçekten istediği yolu izlemesini anlatır. Altmış beşten fazla dile çevrildi ve dünyada 150 milyondan fazla sattı.
Santiago, ailesi onu papaz olsun diye okutmuşken dünyayı görmek için çobanlığı seçmiş bir delikanlıdır. Koyunlarıyla Endülüs'ü dolaşır, heybesinde kitap taşır. Bir gece, yıkık bir kilisenin içinde büyüyen ağacın altında uyurken, Mısır piramitlerinde bir hazine bulacağını gösteren bir rüya görür, üstelik ikinci kez. Tarifa'da bir çingene falcıya gider; kadın rüyayı tek kelimeyle yorumlar: git, hazine oradadır. Karşılığında hazinenin onda birini ister.
Ertesi gün bir meydanda yaşlı bir adam yanına oturur. Kendini Salem Kralı Melkisedek olarak tanıtır ve Santiago'ya hiç kimseye anlatmadığı şeyleri söyler. Ona 'kişisel menkıbe'den söz eder: herkesin gençken bildiği, sonra unuttuğu gerçek yolu. Koyunların onda birini alır, karşılığında işaretleri okumasına yardım edecek iki taş verir: Urim ve Tummim. Santiago koyunlarını satar, Afrika'ya geçer. Tanca'daki ilk gününde, kendisine rehberlik edeceğini söyleyen biri bütün parasını alıp kaybolur.
Yabancı bir şehirde beş parasız kalan Santiago, tepedeki bir billur tüccarının dükkânında iş bulur. Yıllardır Mekke'ye gitmeyi hayal eden ama bunu hiç yapmayan tüccarın işini canlandırır, yaklaşık bir yıl çalışır ve koyun almaya yetecek kadar para biriktirir. Tam evine dönecekken rüyasını hatırlar. Bir kervana katılır ve bir simyacıyı arayan, kitaplardan başka bir şeye inanmayan bir İngilizle birlikte çöle açılır.
Kabileler arasındaki savaş yüzünden kervan El Feyyum vahasında beklemek zorunda kalır. Santiago bir kuyunun başında Fatima ile karşılaşır ve ilk görüşte âşık olur. Bir gün iki şahinin gökte dövüştüğünü görür ve bunu vahaya bir saldırı geleceğinin işareti olarak yorumlar. Uyarısı doğru çıkınca vahanın danışmanı olur. O gece, siyahlar içinde bir atlı karşısına çıkar: aradıkları simyacıdır. Simyacı ona, aşkın insanı yolundan alıkoymaması gerektiğini söyler ve birlikte piramitlere doğru yola çıkarlar.
Simyacı ile Santiago, savaşan kabilelerin topraklarında yakalanır. Simyacı, onları kurtarmak için Santiago'nun kendini rüzgâra dönüştüreceğini söyler; Santiago üç gün boyunca çöle, rüzgâra ve güneşe seslenir ve sonunda büyük bir kum fırtınası çıkarır. Ardından bir manastırda simyacı ona kurşunu altına çevirmeyi gösterir, altını paylaşır ve onu yalnız bırakır.
Santiago piramitlerin önünde ağlarken gözyaşının düştüğü yeri kazmaya başlar. Gelen haydutlar onu döver ve parasını alır. Neden kazdığını anlatınca çetenin başı güler: kendisi de bir zamanlar İspanya'da, yıkık bir kilisedeki ağacın altında hazine olduğunu gösteren bir rüya görmüş ama böyle bir aptallığa kalkışmamıştır. Santiago hazinenin yerini o anda anlar. Yolculuğun başladığı kiliseye döner, ağacın dibinde bir sandık dolusu altın bulur. Rüzgâr ona Fatima'nın kokusunu getirir; onun yanına dönecektir.
Simyacı, iki üç saatte biten, masal gibi okunan bir kitap. Karmaşık karakterleri ya da ağır bir dili yok; gücü sadeliğinde. Çoğu okur onu hayatında bir karar eşiğindeyken okur ve yıllar sonra o kararı bu kitapla birlikte hatırlar.
Eleştirmenler onu zaman zaman edebiyattan çok kişisel gelişim kitabı saydı; ama hikâyenin kökü Mevlânâ'ya ve Binbir Gece Masalları'na uzanan eski bir halk anlatısına dayanır: insan hazineyi uzakta arar, sonunda onu evinde bulur. Bu yüzden Simyacı'yı okumak, çok eski bir hikâyeyi yeni bir sesle dinlemek gibidir.
Kime: Hayatında bir dönemeçte duran, kısa ve umut veren bir kitap arayan, okuma alışkanlığını yeniden kazanmak isteyen ve masalsı anlatıları seven herkese
Paulo Coelho
Güncelleme: 4 Kasım 2026