1. Kırmızı Pazartesi
Gabriel García Márquez · 1981
Kitabın ilk cümlesi sonunu açıklar: Santiago Nasar'ın öldürüleceği, o sabah kasabadaki hemen herkes tarafından biliniyor. Roman, bu cinayetin neden önlenemediğini, kasabalıların her birinin elinden gelenin ne olduğunu ya da ne olmadığını, geriye doğru dolaşarak anlatır.
Devamını oku
Márquez'in ustalığı burada kurgunun gerilimini son sayfaya bırakmayıp başından açık etmesinde; asıl merak ‘ne olacak’ değil, ‘nasıl olabildi’. Bir polisiye gibi başlar, kolektif bir suçluluk incelemesi olarak biter. Kasabadaki her tanık kendi payını küçültmeye çalışır; okur ise bu küçültmelerin toplamında koca bir suçluluk görür. Türkçedeki adı özgün başlığın tam çevirisi değil; özgün ad, işleneceğini herkesin bildiği bir cinayetin öyküsünü anıyor. Kitap 1981 tarihli; Can Yayınları baskısı, İnci Kut çevirisiyle 108 sayfa.
Kime: Márquez'e bir oturuşta biten, yoğun bir romanla girmek isteyenlere
Okurken: Zaman sıçramalarını takip etmeye çalışmayın; Márquez hikâyeyi bilinçli olarak parçalara bölüp sonra birleştirir.
Sonra: Aynı kasaba atmosferini, bu kez bir aşk hikâyesi olarak yaşamak için Kolera Günlerinde Aşk'a bakın ya da öykülere geçin.
















