Murakami için çoğu zaman 'tuhaf' denir, ama bu kelime iki ayrı şeyi karıştırır. Bazı kitaplarında dünya gerçekten kayar: şehirler duvarlarla çevrilir, bir yıl başka bir yıla dönüşür. Bazılarında ise hiçbir şey olağanüstü değildir; yalnızca anlatıcının içindeki boşluk yavaş yavaş büyür. Sevenler de sevmeyenler de aslında farklı Murakami'lerden söz eder. Bu yüzden önce hangisini aradığınıza karar vermek işe yarar.
Aşağıdaki sıra, dokuz kitabı üç basamağa böler. İlk basamakta kısa ve kolay girilen kitaplar var; yazarı tanımanız için yeterli. İkinci basamakta, yazarın iki dünya arasında gidip gelen orta boy romanları ve müzik üzerine söyleşileri var. Üçüncü basamak ise sabır ve zaman isteyen, yedi yüz sayfayı aşan büyük işlerden oluşuyor.
Dokuz kitabın hepsi Türkçede Doğan Kitap'tan çıkıyor; çevirmenler kitaptan kitaba değişiyor, bu yüzden her kitabın altında baskı bilgisini bulursunuz. Okur verisi de ilginç: İmkansızın Şarkısı beş okurun, Sahilde Kafka üç okurun kitaplığında görünüyor. Yani Murakami yalnızca yurtdışında değil, Türkiye'deki ünlülerin arasında da kapı aralayan bir yazar.
Yazarı kısaca tanıyalım: Haruki Murakami, 12 Ocak 1949'da Kyoto'da doğdu; romancı, kısa öykü yazarı, çevirmen ve gazeteci. Japonya'nın yirminci ve yirmi birinci yüzyıldaki en önemli ve en popüler yazarlarından biri sayılıyor. Türkiye'de de geniş bir okur kitlesi var; bu yazının yedi kitabı, o kitlenin en çok elden ele dolaştırdığı baskılardan oluşuyor.
Bir öneri: Murakami'yi hızlı okumayın. Cümleler kısa, sayfalar kolay akar; ama etki akışın arkasından gelir. Bir bölümü bitirip kitabı kapatmak ve ertesi akşam devam etmek, çoğu zaman kitabı daha iyi okutur. Acele eden okur olayları kovalar ve asıl şeyi, yani anlatıcının sesindeki tonu kaçırır.
Murakami okurlarının sık sık fark ettiği bir şey var: kitaplar birbirinin devamı olmasa da aynı eşyalar, aynı sesler tekrar tekrar çıkar karşınıza. Kaybolan bir kadın, bir kuyu, bir kedi, bir plak, makarna pişiren yalnız bir adam. Bu tekrarlar bir kusur değil, yazarın imzasıdır; ikinci üçüncü kitaptan sonra okur onları tanır ve bir tür gizli dil gibi izlemeye başlar. Okuma sırası tam da bu yüzden önemli: dili önce sade hâliyle öğrenip sonra karmaşık cümlelere geçmek gibi.
Kimler için: Murakami'yi merak edip hangi kitapla gireceğini bilemeyenler, bir romanını yarıda bırakıp ikinci şans vermek isteyenler