Bu liste, o ilk seçimi kolaylaştırmak için hazırlandı. On iki kitabı üç basamağa böldük. İlk basamak, yüz kırk sayfanın altındaki dört kısa roman: bir hafta sonunda biter ve bitirmenin verdiği güveni hemen kazandırır. İkinci basamak, hikâyesi sizi sürükleyen dört kitap: sayfalar kendiliğinden döner. Üçüncü basamak ise adını herkesin bildiği ama okumaktan çekindiği klasikler: yeterince ısındıktan sonra bunlara bir bakın.
Seçim ölçütlerimiz basit. Önce dil: karmaşık ya da süslü olmayan, akıcı çevirisi olan kitaplar. Sonra uzunluk: ilk dört kitapta yüz otuz altı sayfayı geçen yok. Üçüncü olarak ilgi: her kitap, farklı alanlardan okurların raflarında yer bulmuş. Dördüncüsü de hikâyenin gücü: başladığınızda, bitirene kadar bırakamayacağınız kitaplar.
Bir şey daha: bu listede ağır bir Rus klasiği, uzun bir Fransız romanı ya da zor bir postmodern deneme yok. Onlar da ileride gelecek. Ama şimdilik amacımız, 'roman okumak benim için değil' diyen birinin 'bir tane daha' demesini sağlamak.
Okuma alışkanlığı kazanmak, kitabı sevmekle başlar. Sevmediğiniz bir kitabı bitirmek zorunda değilsiniz. Elli sayfa deneyin; tutmuyorsa bırakın ve başka birini açın. Bu, başarısızlık değil, seçmektir. Aşağıdaki sıralamayı da zorunlu bir program olarak görmeyin; ilk gruptan istediğinizi seçip başlayabilirsiniz.
Çeviri meselesine de bir söz: yabancı bir roman okurken dilin tuhaf ya da ağır geldiği olur. Bu, çoğu zaman çevirinin ya da baskının sorunudur, sizin değil. Bir kitabın ilk sayfasında üç dört cümleyi anlamakta zorlanıyorsanız farklı bir baskıya bakmak ya da başka bir kitaba geçmek akıllıca. Bu listedeki kitapların hepsi Türkçede kolayca bulunan baskılara sahip.
Bir ipucu: ilk kitabı mümkünse bir hafta sonunda bitirin. Kitap tek oturuşa yakın okunduğunda karakterler zihinde canlı kalır, ara vermek zorunda kaldığınızda ise onları yeniden bulmak zorlaşır. Ekranı bir kenara bırakıp, telefonu başka odaya koyup yirmi dakika okuyun; çoğu kişi bunun ardından saatlerce okuduğunu fark eder.
Kimler için: Roman okumayı denemiş ama yarıda bırakmış olanlar, okuma alışkanlığı kazanmak isteyenler, hediye kitap arayanlar