Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu
Italo Calvino · 1979 · 252 sayfa · Yapı Kredi Yayınları · Çeviri: Eren Cendey
Roman, doğrudan okura seslenerek başlar: Italo Calvino'nun yeni romanını okumak üzere oturmuşsunuzdur. Ancak elinizdeki kitabın baskı hatası vardır; yeni bir nüsha ararken başka bir roman başlar, o da yarım kalır. Bu böyle sürer ve on ayrı romanın başlangıcı, bir okur ile Ludmilla adlı bir kadının hikâyesiyle iç içe geçer. Calvino'nun 1979'da yayımlanan romanı, okumanın kendisini konu edinen deneysel bir kitaptır.
Bu kitabı okuyan ünlüler
İncelemeler
Benzer kitaplar
Yazarın diğer kitapları

Kitabın hikâyesi
Italo Calvino'nun 1979'da yayımlanan postmodern romanı, aynı adlı bir kitabı okumaya çalışan okuru, yani "sizi" anlatıyor; her bölüm ikinci tekil şahıs anlatımla ve bambaşka bir kitabın açılış bölümüyle ikiye ayrılıyor. Calvino 1985'teki bir söyleşide kitabın "açıkça" Vladimir Nabokov'dan etkilendiğini söyledi; üyesi olduğu Oulipo edebiyat grubunun da romanda izleri var. 1979'da yazdığı bir mektupta Bulgakov, Kawabata, Borges ve Chesterton gibi yazarları da romandaki on hikâyenin anlatımını etkileyenler arasında saydı. İngilizce çevirisi William Weaver imzasıyla 1981'de yayımlandı.














